お菊塚　　「怪談番町皿屋敷」と東海道平塚宿の関係

2024.10.14

「番町皿屋敷」という怪談話があります。
もちろん本当の話ではなく、江戸時代後期から明治初期にかけての噂話などを取り込んで明治の劇作家の河竹黙阿弥が創作した物語です。

番町（現在の千代田区一番町から六番町付近）にあった旗本青山家に奉公に出たお菊は、主人の青山大膳が家宝としていた１０枚の皿のうち１枚を割ってしまい（大膳から懸想されたのを断ったため、皿を割ったという濡れ衣を着せられて）、大膳に斬り殺されて遺体を井戸に投げ捨てられてしまいました。
その後、夜な夜な井戸から「１枚・・・２枚・・・」と９枚まで数える女の声が聞こえるようになり、青山家では次々と不幸や怪事件が起こってついに改易になってしまったという物語です。

この物語で殺されてしまうお菊が、平塚宿の出身らしいのです。

平塚宿に伝わる話では、お菊は宿役人真壁源右衛門の娘ということになっています。
お菊は青山家、あるいは水野家の江戸の屋敷に奉公に出ました。
奉公先にブレがあるのは、「伝承」なのでしかたのないところかも知れません。

ところがお菊は主人の怒りを買い、２４歳のときに手打ちにされて遺体となって平塚に帰ってきました。
遺体は長持の中に詰められており、それを父の真壁源右衛門が馬入の渡しまで迎えに行きました。
お菊の遺体は真壁家の墓所に埋葬されましたが、奉公先を慮って墓石は建てず、埋葬地に栴檀の木を植えました。

以上が平塚宿に伝わるお菊の物語です。

さて、この伝承のどこまでが信じられるのでしょうか？

まず真壁家ですが、平塚宿に実在します。
平塚宿にはいまも子孫の方々がお住まいとのことですし、国道１号の北にある墓地には真壁家代々の墓所がちゃんとあります。
真壁家は屋号は伊勢屋、平塚宿の有力者で地元の人から「代官さん」と呼ばれていたそうです。

「真壁源右衛門」についてはどうでしょうか？
この「源右衛門」なる人物も実在したことはほぼ間違いありません。
なぜならば平塚八幡宮の明和２年（１７６５）製の銅鳥居に刻まれた寄進者名の中に「真壁源右衛門」の名があるからです。
ただし、当時の人たちは当主を継ぐと同じ名前を名乗ることが多かったので、鳥居に名前が刻まれた源右衛門がお菊の父親かどうかまではわかりません。

宿役人という点はどうでしょう？
宿役人とは問屋場で働いている人たちのことです。
問屋職や年寄はもちろん、記録係の帳付、荷物運びの馬と人足を手配する馬指、人足指も含まれます。

真壁源右衛門が問屋職や年寄ならば、幕府や小田原藩に提出した書面などに署名が残っている場合があります。
そこで「平塚市史」の資料編を見てみると、「平塚宿問屋　源右衛門」と署名のある書面が元禄４年（１６９１）、正徳２年（１７１２）、享保３年（１７１８）にそれぞれ書かれた３通が掲載されていました。

それぞれ幕府に対して提出されたもので、平塚にあるということは提出に当たって写しを作成し、それが残っていたものと推察されます。

幕府に提出する書面に、農民である宿場の人たちが苗字を記載することはまずありませんので、「平塚宿問屋　源右衛門」が真壁源右衛門のことではない可能性もありますが、江戸時代前半の平塚宿の問屋職を「源右衛門」という人物が務めていたことは確かです。

平塚宿には慶安４年（１６５１）に加宿（宿場を拡張すること）が行われ、従前の平塚宿の東側に平塚新宿が成立しました。
平塚新宿は平塚八幡宮の門前町だったところです。
加宿にあたっては、この門前町から２４軒が従前からの平塚宿に移住することを命じられ、その地に新たに東組問屋場が設けられました。

門前町の人たちは嫌がったのですが、真壁源右衛門が説得して、自ら率先して東海道沿いに移住することで幕府が求める２４軒の移住を成し遂げています。
この移住以降、真壁源右衛門は東組問屋場の付近に住んだそうです。
ただし現在は、東組問屋場の碑の近辺の表札を見る限り真壁姓のお宅はありません。

この東組問屋場の問屋宿を、江戸時代前半は真壁家が務めていたと考えられます。

さて、お菊の埋葬と栴檀の木ですが、現在の紅谷公園の一帯は昭和２７年（１９５２）に戦後復興のための区画整理が行われるまで真壁家の墓所だった場所です。
この場所は平塚新宿、つまり移住前の真壁家があったと考えられる地域にあたります。

ここに栴檀の木があったのですが、昭和２０年７月の空襲で焼けてしまいました。
区画整理のために真壁家代々のお墓も改葬されたのですが、そのときに栴檀が生えていた跡地を掘ったところ、女性のものと思われる小ぶりな頭骨が発見されたそうです。

この頭骨がお菊のものかどうかは特定できませんが、伝説どおりに栴檀の木が誰かの墓であったことはわかりました。

その地は現在公園となり、公園の中に「お菊塚」と刻まれた石碑が建てられています。
新たに石碑の横には栴檀の木も植えられています。

これら平塚に伝わる物語を知った河竹黙阿弥が「怪談番町皿屋敷」を書いたのか、そうではなくてこの芝居がヒットしたことで真壁家墓所にある栴檀の木がお菊の墓として語られるようになったのか、どちらであるのかはわかりません。「番町皿屋敷」と平塚宿のかかわりが、このような形で伝わっていることだけは事実です。

（歩き旅応援舎代表　岡本永義）

【参照文献・画像出典】
「新平塚風土記稿」
「平塚の史跡と文化財めぐり」
「平塚市史２・４」
「平塚市文化財調査報告書１７」
以上はいずれも平塚市教育委員会編
河竹黙阿弥写真・月岡芳年浮世絵　国立国会図書館デジタルコレクションより

東海道歩き旅イベント　参加者募集中

とにかく内容が濃く詳しい、それなのに参加費がリーズナブル。

それが歩き旅応援舎の東海道歩き旅イベントです。

「日帰りで歩く東海道」　　日本橋～原宿を日帰りで歩きます。全１５回
「京都まで歩く東海道」　　原宿～三条大橋を一泊二日で歩きます。全１８回
それぞれ月に１回ずつ歩いて、東京の日本橋から京都の三条大橋をめざすイベントです。

以下のイベントが参加者募集中です。途中からでもご参加いただけます。
このブログには書いていないことが、実際の東海道にはいっぱいあります。
もっとくわしくお話をしながらガイドがご案内いたします。

一緒に東海道を歩きませんか？
人生の宝となるような経験、そのためのお手伝いをいたします。

京都まであるく東海道　第８期　磐田～国府
東海道歩き旅第７シリーズ
（2023年10月日本橋スタート）
開催日時
2026年
4月25～26日　磐田～高塚【受付終了】
5月23～24日　高塚～二川宿【受付終了】
9月19～20日　二川宿～国府
参加費　各回5500円
月に１回、一泊二日で歩く東海道五十三次の旅
めざせ大阪！京街道をゆく　第２回淀宿～枚方宿
開催日時
2026年9月22日～23日
参加費　7000円
大津で京都へ向かう東海道から分かれて、大阪へと向かう京街道を歩く２回目。国宝の石清水八幡宮、重要文化財の片埜神社、かつての遊廓など、多くの見どころにあふれる道を歩きます。
日帰りであるく東海道　第４期　国府津～元箱根
東海道歩き旅第１１シリーズ
（2025年10月日本橋スタート）
開催日時
2026年
10月3日　国府津～小田原宿
11月7日　小田原宿～箱根湯本
12月5日　箱根湯本～元箱根
参加費　各回3500円
月に１回日帰りで歩く東海道五十三次の旅
日帰りであるく東海道　第１期　日本橋～生麦
東海道歩き旅第１５シリーズ
（2026年10月日本橋スタート）
開催日時
2026年
10月4日　日本橋～品川宿
11月8日　品川宿～蒲田
12月6日　蒲田～生麦
参加費　各回3500円
月に１回、平日に日帰りで東海道五十三次を歩くイベント。日本橋を新規スタート。
日帰りであるく東海道Light　第３期　生麦～藤沢宿
東海道歩き旅第１２シリーズ
（2025年11月日本橋スタート）
開催日時
2026年
5月13日　生麦～保土ケ谷宿【受付終了】
10月7日　保土ケ谷宿～戸塚宿
11月4日　戸塚宿～藤沢宿
参加費　各回3500円
月に１回日帰りで歩く東海道五十三次の旅
日帰りであるく東海道　第１期　日本橋～生麦
東海道歩き旅第１４シリーズ
（2026年5月日本橋スタート）
開催日時
2026年
5月14日　日本橋～品川宿【受付終了】
6月11日　品川宿～蒲田【受付終了】
10月8日　蒲田～生麦
参加費　各回3500円
月に１回、平日に日帰りで東海道五十三次を歩くイベント。日本橋を新規スタート。