歌川広重「東海道五拾三次之内 原 朝之富士」
現在の風景

東海道の原宿から最初に吉原宿があった元吉原との間は、街道の北側に湿地が広がっていました。
江戸時代になると幕府の政策によって、ここに10箇所の新田が開かれ村ができました。

東から順に一本松新田、助兵衛新田、植田新田、東柏原新田、中柏原新田、西柏原新田、沼田新田、田中新田、檜新田、大野新田です。

国土地理院地図に加筆

これらの新田は今も地名として残っていますが、1箇所だけ地名が変更されたところがあります。
現在の地名は桃里ですが、ここはもともと助兵衛新田という地名でした。

助兵衛新田は、寛永年間(1624~1644)ころに鈴木助兵衛親子が2代にわたって開発した新田です。
この付近の湿原は枯れた蘆が堆積して泥炭となっており、その上に土をかぶせて田を造ることで新田の開発をしました。

しかし大雨が降ると枯れた蘆の層の上に載せられた土は蘆ごと水に浮かび、田んぼごと流されていったそうです。
新田の開発にはかなりの苦労を伴ったものと想像できます。

そのためこの付近の新田には開発者の名前を冠したものがいくつもあります。
助兵衛新田も、新田と村を開いた鈴木親子の名前が冠してありました。

ところが明治41年(1908)、地名が助兵衛新田から桃里と改称されてました。
浅間愛鷹神社に改称記念碑が建てられています。

浅間愛鷹神社

その碑文によると、改称の理由は

「淫猥」だから

?!?!

改称記念碑
婬猥の文字

この話はテレビ番組でも取り上げられたことがあります。
それによると、各新田に住んでいた人たちは、それぞれ新田の名称を頭に付けて「植田の桜井さん」とか「中柏原の木村さん」などという呼び方をしていたのだそうです。

助兵衛新田に住んでいる人たちは

「助兵衛の○○さん」

というような呼び方になるのですが、これを住人たちが嫌って改称に至ったのだそうです。

鈴木助兵衛は村を開いた恩人たちのはずです。
それになのに、村の名前からその名をはずすとは・・・

ちょっともやもやする話ではあります。
でも、私も「スケベの岡本さん」と呼ばれると、微妙な心持ちになるのは確かです。

桃里 国土地理院地図に加筆

助兵衛新田では、桃の栽培が盛んに行われていたのだそうです。
それで新しい村の名前は「桃里」となりました。

桃里の地名が生まれるまでには、このような経緯があったのです。

    

(歩き旅応援舎代表 岡本永義)

最新のブログ記事

ブログ記事一覧

東海道歩き旅イベント 参加者募集中

それが歩き旅応援舎の東海道歩き旅イベントです。

「日帰りで歩く東海道」  日本橋~原宿を日帰りで歩きます。全15回
「京都まで歩く東海道」  原宿~三条大橋を一泊二日で歩きます。全18回
それぞれ月に1回ずつ歩いて、東京の日本橋から京都の三条大橋をめざすイベントです。

以下のイベントが参加者募集中です。途中からでもご参加いただけます。
このブログには書いていないことが、実際の東海道にはいっぱいあります。
もっとくわしくお話をしながらガイドがご案内いたします。

一緒に東海道を歩きませんか?
人生の宝となるような経験、そのためのお手伝いをいたします。

  • 京都まであるく東海道 第8期 磐田~国府
    東海道歩き旅第7シリーズ
    (2023年10月日本橋スタート)
    開催日時
    2026年
    4月25~26日 磐田~高塚【受付終了】
    5月23~24日 高塚~二川宿【受付終了】
    9月19~20日 二川宿~国府
    参加費 各回5500円
    月に1回、一泊二日で歩く東海道五十三次の旅
  • めざせ大阪! 京街道をゆく 第2回 淀宿~枚方宿
    開催日時
    2026年9月22日~23日
    参加費 7000円
    大津で京都へ向かう東海道から分かれて、大阪へと向かう京街道を歩く2回目。国宝の石清水八幡宮、重要文化財の片埜神社、かつての遊廓など、多くの見どころにあふれる道を歩きます。
  • 日帰りであるく東海道 第4期 国府津~元箱根
    東海道歩き旅第11シリーズ
    (2025年10月日本橋スタート)
    開催日時
    2026年
    10月3日 国府津~小田原宿
    11月7日 小田原宿~箱根湯本
    12月5日 箱根湯本~元箱根
    参加費 各回3500円
    月に1回日帰りで歩く東海道五十三次の旅
  • 日帰りであるく東海道 第1期 日本橋~生麦
    東海道歩き旅第15シリーズ
    (2026年10月日本橋スタート)
    開催日時
    2026年
    10月4日 日本橋~品川宿
    11月8日 品川宿~蒲田
    12月6日 蒲田~生麦
    参加費 各回3500円
    月に1回、平日に日帰りで東海道五十三次を歩くイベント。日本橋を新規スタート。
  • 日帰りであるく東海道Light 第3期 生麦~藤沢宿
    東海道歩き旅第12シリーズ
    (2025年11月日本橋スタート)
    開催日時
    2026年
    5月13日 生麦~保土ケ谷宿【受付終了】
    10月7日 保土ケ谷宿~戸塚宿
    11月4日 戸塚宿~藤沢宿
    参加費 各回3500円
    月に1回日帰りで歩く東海道五十三次の旅
  • 日帰りであるく東海道 第1期 日本橋~生麦
    東海道歩き旅第14シリーズ
    (2026年5月日本橋スタート)
    開催日時
    2026年
    5月14日 日本橋~品川宿【受付終了】
    6月11日 品川宿~蒲田【受付終了】
    10月8日 蒲田~生麦
    参加費 各回3500円
    月に1回、平日に日帰りで東海道五十三次を歩くイベント。日本橋を新規スタート。