東海道五十三次のうち３９番目の宿場である池鯉鮒宿ですが、所在地は知立市です。
「池鯉鮒」も「知立」も読み方は「ちりゅう」です。
どっちにしても、難読地名です。
宿場近くで開かれていた馬市を描いた歌川広重の浮世絵にも「池鯉鮒」と表記されています。
もっとも広重の浮世絵の表記がすべて正しいとは限りません。
それでは「池鯉鮒」と「知立」の表記の違いは、どこから来たのでしょうか。
律令時代まで時代が遡ります。
このころは「知立」の文字を使っていました。
たとえば平安時代前期に編纂された「延喜式」（律令の細則を集めたもの。現在の六法全書のようなもの）には、三河国の２６の神社の１つとして「知立神社」の記載があります。
ところでこの知立神社なのですが、かつてはもっと大きな境内地をもっていたそうです。
その中には広大な広さのある「御手洗池」と呼ばれる池、あるいは湖がありました。
明治２４年（１８９１）の地図には、その御手洗池が描いてあります。
国土地理院旧版地図謄本に加筆
この池はすでに埋め立てられ、一部が湿地として残っているだけです。
池の跡には碑が建てられています。
この御手洗池には、たくさんの魚が棲んでいたそうです。
そのため「知立」の地名は江戸時代には鯉や鮒がいる池ということで「池鯉鮒」と当て字を使われることが一般的になったようです。
ところが明治維新が起こり、実態はともかく名目は王政復古となりました。
極端にいえば、律令時代のような天皇が直接治める国になったということです。
（実態はちがいます。明治前半は太政官制度が、後半は内閣制度があり、国政が行われていました）
王政復古ということで、池鯉鮒と呼ばれていた地名も律令時代の知立に戻されてしまったのです。
そこで市の名称は知立市になりました。
ただし東海道五十三次を歩く上では、拘る必要はないと思います。
江戸時代の名称の「池鯉鮒宿」でも、明治以降の表記を使って「知立宿」でもよいのではないんでしょうか。
（歩き旅応援舎代表 岡本永義）
最新のブログ記事
- 稚児橋 河童伝説や石垣、和菓子も
東海道江尻宿にある稚児橋。河童の伝説がある橋で、橋の四隅にも河童の像があります。さらに橋の周囲には河童の腰掛石と呼ばれる石や、河童をかたどったお菓子まで！ - 歌川広重「蒲原夜之雪」 温暖な町に雪が降る？
歌川広重の浮世絵「東海道五拾三次」では、蒲原宿に雪が降る様子が描かれています。温暖で雪が降ることがほぼない蒲原ですので、この絵は広重が東海道を実際にはあるいていない根拠として挙げられることも多いのですが・・・ - 松平定信の布団部屋 白河藩のふたつの屋敷
大河ドラマ「べらぼう」において、松平定信は融通が利かない堅物として描かれる一方、辛いことがあると布団部屋に行って泣くという性格描写がされていました。それではその布団部屋、どこにあったのでしょう？ - 蔦重の仲間たち 絵師や戯作者たちの墓所
２０２５年のＮＨＫ大河ドラマ「べらぼう」は、これまでなじみの薄かった版元の蔦屋重三郎とその周辺にいた絵師や戯作者たちを描いたドラマでした。彼らの永眠の地を訪れます。 - 正法寺 蔦屋重三郎の墓所がある浅草の寺
令和７年の大河ドラマ「べらぼう」の主人公蔦屋重三郎の墓所は、浅草の正法寺にあります。墓石はすでに失われていますが、復元された墓碑などのお参りができます。
東海道歩き旅イベント 参加者募集中
とにかく内容が濃く詳しい、それなのに参加費がリーズナブル。
それが歩き旅応援舎の東海道歩き旅イベントです。
「日帰りで歩く東海道」 日本橋～原宿を日帰りで歩きます。全１５回
「京都まで歩く東海道」 原宿～三条大橋を一泊二日で歩きます。全１８回
それぞれ月に１回ずつ歩いて、東京の日本橋から京都の三条大橋をめざすイベントです。
以下のイベントが参加者募集中です。途中からでもご参加いただけます。
このブログには書いていないことが、実際の東海道にはいっぱいあります。
もっとくわしくお話をしながらガイドがご案内いたします。
一緒に東海道を歩きませんか？
人生の宝となるような経験、そのためのお手伝いをいたします。
- 京都まであるく東海道 第７期 岡部宿～磐田
東海道歩き旅第７シリーズ
開催日時
2026年
1月24～25日 岡部宿～島田宿【受付終了】
2月28～3月1日 島田宿～掛川宿
3月28～29日 掛川宿～磐田
参加費 各回5000円
月に１回、一泊二日で歩く東海道五十三次の旅 - 日帰りであるく東海道Light 第２期 品川宿～生麦
東海道歩き旅第１２シリーズ
開催日時
2026年
2月4日 品川宿～大森
3月4日 大森～川崎宿
4月1日 川崎宿～生麦
参加費 各回3000円
月に１回日帰りで歩く東海道五十三次の旅。４月までは比較的短い距離をライトに歩きます。 - 日帰りであるく東海道 第２期 生麦～藤沢宿
東海道歩き旅第１１シリーズ
開催日時
2026年
1月10日 生麦～保土ケ谷宿【受付終了】
2月7日 保土ケ谷宿～戸塚宿
3月7日 戸塚宿～藤沢宿
参加費 各回3500円
月に１回日帰りで歩く東海道五十三次の旅 - 日帰りであるく東海道 第１期 日本橋～生麦
東海道歩き旅第１３シリーズ
開催日時
2026年
1月12日 日本橋～品川宿【受付終了】
2月8日 品川宿～蒲田
3月8日 蒲田～生麦
参加費 各回3500円
月に１回、日帰りで東海道五十三次を歩くイベント。日本橋を新規スタート。 - 日帰りであるく東海道 第３期 藤沢宿～国府津
東海道歩き旅第１０シリーズ
開催日時
2026年
1月11日 藤沢宿～茅ヶ崎【受付終了】
2月15日 茅ヶ崎～大磯宿
3月15日 大磯宿～国府津
参加費 各回3500円
月に１回、日帰りで歩く東海道五十三次の旅 - 日帰りであるく東海道 第４期 国府津～元箱根
東海道歩き旅第９シリーズ
開催日時
2026年
1月17日 国府津～小田原宿【受付終了】
2月21日 小田原宿～箱根湯本
3月21日 箱根湯本～元箱根
参加費 各回3500円
月に１回日帰りで歩く東海道五十三次の旅
